JALGI! VOZ FESTIVAL 2021

Jalgi! Voz Festivalak opera-ekoizpen propio bat aurkeztu zuen Iker Ortiz de Zaraterekin eta Ortzai sorkuntza eta anzterki ikerkuntza zentroarekin elkarlanean: Orfeo ed Euridice - American Version, 2021. C. W. Gluck konpositorearen Orfeo eta Euridice-ren mito greziarrean oinarritutako operan oinarritu zen ikuskizuna; ganberako formatu batean, non elementu musikalak minimora murriztu ziren obraren esentzia musikal eta dramatikoa galdu gabe. Publikoak hurbiletik eta modu intimoan gozatu zuen ikuskizun konplexu, diziplina arteko eta berezi honetaz. Paregabeko aukera izan zen ikusleen esanatean operaren mundura hurbiltzeko.

Artistak:
Miguel Gómez / Amaia Rodriguez / Ainhoa López de Munain / Iker Ortiz de Zárate / Mireia Tarragó

Kokapenak: Teatro Ortzai

Magalí Sare & Sebastià Gris-ek bere lehen lana aurkeztu zigun jaialdiko lehen kontzertuan, «A Boy and a Girl», esperimentazio elektronikoaren aldeko apustua, Europako konpositore handien ganbera-musikako kantu klasikoak eta Mallorcako abesti herrikoiak deseraikiz. Horiek guztiak jatorrizko generotik asko urrundu ziren, ez bakarrik duetoaren bi osagaien berrinterpretazioagatik eta moldaketengatik, baita elektronikaren eta bere hizkuntza eta soinu-unibertso propioaren presentziagatik ere. Magalí Sarek hunkitu egin zituen bertaratutakoak, ahots-instrumentua menderatuz eta harekin sortutako sonoritate kontaezinekin. Sebastià Grisek atsegin handiz lagundu zion, gitarrarekin eta elektronikarekin soinu-paisaia ugari osatuz.

Artistak:
Magalí Sare / Sebastià Gris

Kokapenak: Sala Kubik

Eres-Alkimiak kokagune paregabea aurkitu zuen bere lehen proiektu musikala aurkezteko: Teatro di Alchimia. Claudio Monteverdi (1597-1643) cremonarraren madrigalen aukeraketa baten bidez, publikoak Santa Maria Katedraleko horma ahaltsuen artean bidaia emozional bati ekin zion, non guda , lasaitasuna eta maitasuna, arimaren pasio edo afektu nagusiak, bata bestearen atzetik etorri, elkar lotu eta maisutasun alkimistaz gainjartzen diren. José Miguel Baena aktore eta gionistak gidatu zuen publikoa alkimia emozionaleko bidaia horretan, proposamen  eszeniko baten bidez, gaztelaniazko testuen dramatizazioa eta itzulpena eskainiz.

Artistak:
Maite Arciniega / Ane Ruiz de Gordoa / Lorena Núñez / Gotzon Etxebarria / Jabolo Sagastume / José Miguel Baena / Fernando Tamayo

Kokapenak: Iglesia de Santa María de Amurrio / Catedral de Santa María de Vitoria

Jimmy Jazz Rock areto ospetsua, piano bat erdian eta publikoa 360º piano jolea inguratzen eta oso distantzia txikian. Bertaratutako askok onartu zuten inoiz ez zirela piano soloko kontzertu batera joan (musika klasikokoak gutxiago) eta erromantizismo osoko ordu eta laurdena hegan pasa zitzaiela. Beste askok onartu zuten ez zutela inoiz Jimmy Jazz bisitatu, eta inoiz ez zutela musika klasikoa hain ikuspegi zirraragarri eta zirraragarritik entzun. Beharbada, Jalgiren lehen edizioko kontzerturik bereziena eta funtsezkoena! Ahots Jaialdia; ahots-musika ez izan arren, lirismoa ez zen falta izan.

Artistak:
Marc Serra

Kokapenak: Sala Jimmy Jazz

Poesia (edo musika) ulertu nahi izatea zentzugabea dela abiapuntu hartuta, irrazionaltasuna arrazionalizatu ezin delako, ikuskizun honek irudiak eta sentimenduak sumatu eta gogora ekartzeko aukera eman zien Baratzako entzuleei, musikaren eta poesiaren arteko muga-joko baten bidez, baita ezagutzen ez ditugun hizkuntzak direnean ere. Maria Maurik Enric Cassases poetaren testuak abestu, errezitatu, hitz egin... zituen, bere alegorien mundua ezagututaraziz, eta Daniel Ariñok, piezen konpositoreak, teklatutik lagundu zion.

Artistak:
Enric Casasses / Daniel Ariño / María Mauri

Kokapenak: Sala Sala Baratza / Sala Andramari (Araia)

Carmen San Esteban gasteiztar aktorearen narrazioaren bidez, Kulturenea Aretoko publikoak euskal konpositore emakumeen -zoritxarrez- ezezagunen bizitza eta obra entzun eta deskubritu ahal izan zituen, hala nola Emma Chacon, Emiliana de Zubeldia, Julie Adrienne Karrikaburu, edo Anita Bringuet-Idiartborde. Nahiz eta estetika eta ibilbide oso desberdinak izan, guztiek lortu zuten, bakoitzak bere erara, kristalezko sabai ospetsu hori apurtzea. Haien ondare kulturala balio immaterialekoa da iada. Horrexegatik, Jalgi! Voz Festival-ak, ikuskizuneko artistekin lankidetzan, Susana Gacía Salazar, Eugenia Boix eta Carmen San Esteban, konposagile emakume hauen isilarazte bidegabearen kontra borrokatu zuen arrakasta izan zuen kontzertu honetan.

Artistak:
Eugenia Boix / Susana García de Salazar / Carmen San Esteban

Kokapenak: Vital Fundazio Kulturrunea

Euskal hitzetatik soinu unibertsaleruntz merezitako omenaldia egin zion euskarazko musika lirikoari. Zorioneko gutxi batzuek bakarrik gozatu ahal izan zuten kontzertu intimo honetaz, eta Miren Urbieta-Vegak bertan zeudenak hunkitu zituen lehen notatik, ahots lirikoaren edertasun ukaezina erakutsiz,  Amaia Zipitria pianistak lagunduta.

Kontzertu horrek erakutsi zuen euskararen berezitasuna eta sonoritatea inspirazioa izan dela (eta hala izaten jarraituko duela) sortzaile handientzat, eta horrek gure hizkuntzaren kultura aberastu dezakeela.

Artistak:
Miren Urbieta-Vega / Amaia Zipitria

Kokapenak: Oihaneder Euskararen Etxea

Canción Lírica TP lied-generoaren pieza paregabeak izan zituen ikuskizunaren xede, ,Juan Laborería eta Leyre Sáez de Urturi etorkizun ederreko gazteen eskutik. Bi paseetan erabateko arrakasta lortu zen (sold out) ibilbide atsegin, koloretsu eta askotarikoaz gozatzeko.

Kontertu laburra amaitzean, beste musikari batzuk oholtzara igo zitezen saioa ireki zen: 20 musikari baino gehiago beren lan berrienak partekatzen. Horrela, Jalgi! Voz Festival-aren helburu nagusietako bat bete  zuen: bertako musikarien arteko topagune eta konexio gune bihurtzea.

Artistak:
Juan Laborería / Leyre Saénz de Urturi

Kokapenak: Dazz Jazz Club